เรียบเรียงโดย: ครูวันดีดอทคอม

หลายท่านอาจเคยสงสัยเวลาที่ต้องเขียนรายงานหรือสื่อการสอนเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ว่าอุปกรณ์ส่องทางไกลที่เราใช้ดูดาวนั้น แท้จริงแล้วต้องเขียนว่า "กล้องโทรทรรศน์" หรือ "กล้องโทรทัศน์" กันแน่?

เฉลยคำที่ถูกต้อง: ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน อุปกรณ์ส่องดูวัตถุในระยะไกลทางดาราศาสตร์ที่ถูกต้องคือ "กล้องโทรทรรศน์" (สะกดด้วย ท-ร-ร-ศ-น-์) ครับ ส่วนคำว่า "โทรทัศน์" นั้นหมายถึงเครื่องรับสัญญาณภาพหรือทีวีนั่นเอง

วิธีการเขียนที่ถูกต้อง: สำหรับอุปกรณ์ดูดาวให้ใช้คำว่า "โทรทรรศน์" ซึ่งมีรากศัพท์มาจากคำว่า "โทร" (ไกล) และ "ทรรศน์" (การเห็น) เมื่อรวมกันจึงหมายถึงอุปกรณ์ที่ช่วยให้มองเห็นได้ไกลครับ ส่วน สิ่งที่ควรจำ คือเราไม่นิยมใช้คำว่า "กล้อง" นำหน้าคำว่าโทรทัศน์ในความหมายของทีวีครับ

เทคนิคการจำจากครูวันดี: จำง่ายๆ ว่าถ้าอยากส่องมองไปให้ถึงดวงดาวที่อยู่ไกลแสนไกล ต้องใช้กระบอกกล้องยาวๆ ที่มี ร สองตัว คือ "กล้องโทรทรรศน์" ครับ ส่วนการดูภาพข่าวหรือละครที่บ้าน เราใช้เพียง "โทรทัศน์" ก็พอครับ

ตัวอย่างการนำไปใช้:

• - "หอดูดาวเปิดโอกาสให้ประชาชนได้ส่องมองดาวเสาร์ผ่าน กล้องโทรทรรศน์ ในคืนนี้"
• - "การประดิษฐ์ กล้องโทรทรรศน์ อย่างง่ายเป็นกิจกรรมที่น่าสนใจสำหรับเด็กๆ"

หวังว่าเกร็ดความรู้เล็กๆ ในวันนี้จะช่วยให้ทุกท่านสื่อสารได้อย่างถูกต้องแม่นยำ และร่วมกันรักษาความงามของภาษาไทยในวงการวิทยาศาสตร์และการศึกษานะครับ

คำค้นหา: กล้องโทรทรรศน์ เขียนยังไง, กล้องโทรทรรศน์ หรือ กล้องโทรทัศน์, พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน, ครูวันดี, ภาษาไทยน่ารู้, การสะกดคำวิทยาศาสตร์